الرئيسية » عالم الإعلام
دونالد ترامب

واشنطن - رولا عيسى

كشف الكاتب غري نون عن استخدم دونالد ترامب للعديد من الألفاظ اللغوية البلاغية للاستفادة من تعاطف الناخبين المحتملين، وهذا ما جعله ينجح في الانتخابات، ويقدم نون بعض القواعد اللفظية الملتوية وآليات اللغة التي استخدمها ترامب للفوز كالتالي:

التبجح
ركز ترامب على استخدام صيغ التفضيل لتحقيق الاستجابة العاطفية، حيث نجح في جعل الأمور أكبر مرة أخرى باستخدام كلمات مثل "مذهلة، هائلة، أفضل"، إنه لم يسع فقط إلى مجرد الفوز ولكن إلى الفوز الكبير، فهي لغة طموحة للحلم الأميركي ركزت على صيغ التفضيل الذي تحول ببطء إلى كابوس.

الثنائيات
استخدم ترامب ثنائية "نحن - هم" في خطابه فإما تكون جزء من الغرب المسيحي اليهودي، أو تصبح جزء من الإرهابيين أو الإسلام المدمر،  وإما تكون مجرم غريب أو تصبح رجل أميركي تعمل باجتهاد، وإما تكون قانوني أو غير قانوني، لكن يبدو أن لغة الثنائية (نحن- هم) ضعفت حتى أنه عاد ليتكلم عن الوحدة بعد فوزه وهذا وضح في خطاب انتصاره.

المبالغة
استخدم ترامب المبالغة وفكرة التمثيل إلى جانب تفاخره الشخصي، كأن يقول "العالم كله يتم نسفه" عند حديثه عن سورية مثلًا، وعند تقديم رينس بريبس في خطاب انتصار وصفه بكونه "نجم" 3 مرات في جملتين، وهي مبالغة جريئة لرجل بالكاد سمع عنه أحد خارج واشنطن.

العبارات الملطفة
أجاد ترامب استخدام بعض التعبيرات الملطفة مثل قوله "حديث الغرف المغلقة"، وهو ما يعد مبرر لاعترافه بإمساك إحدى النساء من مناطق حساسة في جسدها دون موافقتها.

جمل غير مكتملة
استخدم ترامب جمل غير مكتملة المعنى في أحادثه مثل " إنهم يحاولون تبرير ذلك، هل تصدقون"، هذا التلعثم وعدم إكمال الجمل يعد سمة مقصودة، ويحاكي المحادثات الطبيعية، ويشعرك بأنه لا يقرأ من نص مكتوب، إنها نصوص مصممة لتبدو أصلية وجديرة بالثقة والتعاطف بدلًا من التدقيق من قبل مئات المستشارين.

النضج اللغوي
انخفضت لغة مرشح الرئاسة على مستوى التعقيد اللغوي وفقا لطريقة تعرف باسم Flesch-Kincaid، حيث كانت لغة خطاب جورج واشنطن تصل إلى مستوى خريجي الجامعة، أما لغة إبراهام لينكولن انخفضت لمن هم في الصف 11، بينما تدنت لغة ترامب لمن هم في الصف الرابع.

التكرار
ركز ترامب على استخدام التكرار في خطابه، واستخدم على سبيل المثال في الحديث عن أعداءه "هذا خطأ، إنهم مخطئين، إنها نيويورك تايمز إنهم دائمًا على خطأ"، ولا يستخدم ترامب التكرار دائمًا في نهاية الجملة، ولكن أحيانًا يستخدمها في بداية الجملة للتأكيد، وهي طريقة تعرف باسم "الجناس"، وأطلق عليها "التدقيق الشديد"، كما حدث في خطاب انتصاره عندما قال " إمكانات هائلة لقد تعرفت على بلادنا بشكل جيد، إمكانات هائلة".

الأفعال
كانت الأفعال أكثر شيوعًا في لهجة الحملات بما في ذلك حملة كلينتون، التي استخدمت أفعال "أمل- دعم - حاول"، وكانت لهجة ترامب مليئة بالثنائيات مثل " يقول- يربح- يخسر- يفوز- يتوقف".

اللغة الجنسية والعنصرية
أصبحت لغة التحقير والإيحاءات لدى ترامب مشهورة، حتى أنه استدعاها في إطار السخرية وأصبحت سلعة رائجة.

المصطلحات
في هذه الانتخابات ما قاله الناس وما لم يقولونه كان مهمًا، وعلى سبيل المثال رفضت ميشيل أوباما النطق باسم ترامب أثناء نقده بقوة، أما هيلاري كلينتون اكتفت باستخدام الاسم الأول فقط في بعض المصطلحات مثل (love trumps hate) خاصة وأن اسمه يأتي مرادف لـ"النفخ"، كما أن الأحرف الثلاثية التي تشير لهيلاري (HRC) نقل اسمها قبل الزواج إلى اسمها الأوسط وهو رودهام وهو ما يعكس فكرة " أنا امرأة مستقلة ولست فقط زوجته".

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

لبنان بين هدنةٍ هشة وتصعيدٍ مفاجئ، وحروب الظل تمتد…
الغارديان تفتح نقاشا حول الحروب في الشرق الأوسط وانتقادات…
المعارضة تنتقد مشروع تنظيم المجلس الوطني للصحافة وتعتبره التفافًا…
نتنياهو قد يكون الوحيد الذي لا يرحب بالهدنة في…
ترمب يهاجم تسريبات الإعلام ويكشف تفاصيل “مهمة إنقاذ تاريخية”…

اخر الاخبار

بوريطة يؤكد أن زيارة وزيرة خارجية مدغشقر تعزز الشراكة…
مدغشقر تجدد دعمها للوحدة الترابية للمغرب وتشيد بمبادرة الحكم…
بوريطة يعلن عن زيارة تاريخية مرتقبة للملك محمد السادس…
الملك محمد السادس يهنئ رئيس الكاميرون بعيد الوحدة الوطنية…

فن وموسيقى

سعد لمجرد يخرج عن صمته عقب إدانته في فرنسا…
سعد لمجرد يُحكم عليه بالسجن 5 سنوات في فرنسا…
عمرو دياب يتصدر عربياً ويقتحم قائمة أقوى الفنانين رقمياً…
أحلام تتألق في حفل دار الأوبرا المصرية وتحيي ليلة…

أخبار النجوم

ماجد الكدواني يجذب الأنظار إلى دور الوالي في فيلم…
سوزان نجم الدين تكشف عن الدور الذي تتمنى تقديمه…
أحمد العوضي يُعبر عن سعادته بتكريمه بجائزة أفضل ممثل…
محمد رمضان يرد على شائعات خلافه مع المخرج محمد…

رياضة

كريستيانو رونالدو يعلق بعد الإعلان عن قائمة البرتغال لكأس…
المسيّرات تربك المونديال والولايات المتحدة تستعد للمواجهة
سباق الهاتريك بين ميسي ورونالدو يكشف المتفوق بالأرقام
غاري نيفيل ينتقد تصريح صلاح ويصفه بأنه قنبلة داخل…

صحة وتغذية

وفاة مصاب بفيروس "هانتا" في ولاية كولورادو الأميركية
دراسة تكشف عن دواء يمنع انتشار السرطان
الاتحاد الأوروبي يتفق على قواعد لدعم إنتاج الأدوية الحيوية
شركة أدوية يابانية تحذّر من استخدام دواء للأمراض المناعية…

الأخبار الأكثر قراءة

نتنياهو قد يكون الوحيد الذي لا يرحب بالهدنة في…
ترمب يهاجم تسريبات الإعلام ويكشف تفاصيل “مهمة إنقاذ تاريخية”…
سياسات واشنطن وإسرائيل تقوي النظام الإيراني وتضعف حلفاءها
دعوات لدول حلف الأطلسي لتجاوز غضبهم من ترامب و…
إيران تطلق حرب رقمية موازية تكثف فيها حملات التضليل…