يفاجئنا في الكتب المدرسيّة حين نتصفّح مثلاً كتاب علوم الحياة للصّفّ الأساسيّ الخامس أن نرى أخطاء تعوّدنا أن نعرفها أنّها عكس ما كتب، ولكنّ المعيب بالأكثر أن يكمل الأستاذ أو المعلّمة تدريسها كما هي دون التّأكّد من صحّة فحواها! فنحن نعرف أنّ النّباتات والأشجار تتنفّس فتسحب ديوكسيد الكاربون من الجوّ في النّهار وتعطي الأوكسيجن وتعكس هذه العمليّة في اللّيل، أمّا في الكتب الحاليّة الّتي بين أيدي أولادنا فباتوا يدرّسون أنّ النّباتات والأشجار تأخذ الأوكسيجن من الهواء في النّهار وتعطي ديوكسيد الكاربون والحال نفسها في اللّيل.