منحت القناة الثانية إحدى شركات الدبلجة، في صفقة غامضة، 3 مليارات سنتيم خلال سنة واحدة مقابل دبلجة مجموعة من الأفلام التركية, و قالت مصادر عليمة أن قيمة الحلقة الواحدة من المسلسل بلغته الأصلية يبلغ 8000 درهم، في الوقت الذي تتم فيه عملية الدبلجة من طرف هذه الشركة الخاصة مقابل أزيد من 3 ملايين للحلقة الواحدة، وهو الشيء الذي يكلف "دوزيم" مئات الملايين في ظل عدم احترام شروط دفاتر التحملات, وكانت مجموعة من المعطيات قد كشفت عن أن القناة تعاني من عجز مالي يهدد بإفلاسها